翡翠

伝承的な意味・特徴

深く沈んだ緑色の石を見ると、静かな水底を覗き込んだような気持ちになることがあります。翡翠(ヒスイ)は、そんな深緑をたたえた石です。2021年の誕生石改定で新たに5月の誕生石に加わった、比較的新しい顔を持つ一方、日本では縄文時代から装身具として大切にされてきた、とても古い石でもあります。2016年には日本の国石にも選ばれました。黄緑色のペリドットとはまた違う、深く落ち着いた緑の中に、遠い時代からの言い伝えがそっと息づいています。この記事では、翡翠にまつわる和の伝承と、選び方やお手入れの方法を静かにご紹介します。

※上記は伝承・言い伝えとしての紹介であり、医学的・科学的な効果を保証するものではありません。